The Solution
Make sure you use the Main Image field in your theme’s post option panel below the post editor to set the video image. This will set the WordPress Featured Image automatically but also allow the video player to use the image as a still.