The Solution

Go to Theme Options → General and add the following to your Custom CSS area:

.home #content-container { list-style-type: none; }

That should do the trick.